Lad os komme af sted!
SYDAMERIKA OPERATION NARKORAZZIA
Min arm! Jeg blev ramt!
Lad mig se på det.
Skal jeg vise dig et trick? Så du ikke tænker på armen?
Giv min din hånd. Du vil mærke et let pres.
Min finger Min finger
Det virker hver gang.
Vi har tvunget yankee'eme tilbage.
Fint, så få sendingen af sted.
Giv hellere op, señor. Du kan ikke dræbe os alle.
Niks, men jeg udraderer din tyktarm
hurtigere end en burrito med ekstra guacamole.
Rør, Payne.
Slap af. Ved du, hvorfor du er her?
Sir, nej, sir!
Forfremmelsesudvalgets rapport kom i sidste uge.
Her er listen over oberstløjtnanter. Dit navn er ikke på den.
Man har to chancer for forfremmelse, før man ryger ud.
Administrationen er ved at udfylde dine hjemsendelsesordrer.
Forsøger du at fortælle mig, at der i hele militæret
ikke er plads til et toptrænet ødelæggelsesvåben?
Kampe udkæmpes ikke længere på slagmarken.
Blodsudgydelseme finder nu sted i Kongressen.
Gutter som os betragtes som dinosaurusser.
Der må da være nogen, der skal slås ihjel.
Beklager, der er ikke flere.
Du har dræbt dem alle. Held og lykke.
Det er to uger siden, jeg sidst har dræbt nogen,
og mine fingre begynder at klø.
Problemet er, at jeg ikke kan gøre noget ved det.
Gud, hvor jeg hungrer.
Efter spænding-.
Efter blod.
For helvede, jeg er bare dødsulten.
Jeg kan mærke, jeg bliver svagere,
mens Chania bliver stærkere i junglen.
Jeg må ikke miste min skarphed.
Jeg må styrke mig selv. opretholde disciplinen.
For den barske virkelighed var,
at jeg måtte finde et job.
Og kunne man finde et bedre sted end et,
der ville lade mig bruge mine evner som toptrænet dræber?
Mr... Payne?
Det her er et eksempel på husspektakler.
Ved ankomsten møder du en kvinde, spillet af Ms. Goodman...
Frue.
Hun påstår at være overfaldet af sin mand, Mr. Shipman.
- Det glæder mig at møde dig. - I lige måde.
Dit mål er at neutralisere situationen effektivt.
Neutralisere.
Begynd.
Han slog mig!
- Slår du på kvinder? - Jeg...
Du...slår..hende...aldrig...igen!
- Forstået? - Jeg læn...
Hvad skete der, Payne? Du har kun været ude en uge.
Det civile liv, sir. Jeg fik et mindre tilbagefald.
Jeg har ringet rundt og skaffet dig en opgave.
Ikke noget stort, men den får dig tilbage i militæret.
Så efter to en halv uges elendigt, civilt liv,
var jeg igen i uniform, tilbage i korpset.
Tilbage til den søde lugt af sennepsgas og død.
Jeg anede ikke, hvad der ventede mig.
Jeg har han 11 forskellige opgaver, fra Irak til Haiti,
men intet kunne forberede mig på min nye opgave.
Jeg fik at vide, at den ville blive min største udfordring.
Den ville helt sikkert blive et levende helvede.
Sangforeningen mødes kl. 15.30.
Vil lærerne venligst gå til gården
og bedømme de videnskabelige opgaver.
Tiger? Tiger, kom så her. Jeg løber ikke efter dig.
- Hvorfor løber du, knægt? - Hun vil vaccinere mig!
Kan du ikke lide nåle?
Skal jeg vise dig et trick, så man glemmer art om den smerte?
Her, giv mig din hånd.
Du vil nok føle et let pres.
Hej. Emily Walbum, skolerådgiver. Du må være major Payne.
Du har et godt håndtryk
Skal vi brydes?
Nej tak Jeg bryder med ungerne hele dagen.
Ham her hjælper mig normalt. Kom, Tiger. Rart at møde dig.
I lige måde.
Tiger! Kom så her.
Jeg løber ikke efter dig.
Kom ind.
Major Payne melder sig til tjeneste, sir!
Hvad?
Major Payne. Den nye kommandant.
Du har ansvaret for de grønne drenge.
Hvad siger du?
De grønne drenge. De har de der grønne tingester på.
Det er sjovt nok Når de står foran en busk, læn jeg ikke se dem.
Hvad skal du her?
ROTC-programmet. Igennem otte år er I endt på sidstepladsen
i Virginia Military Games. Det skal jeg lave om på.
Har vi et ROTC-program?
- De grønne drenge, sir. - Nå ja.
Mellem os sagt, er jeg ligeglad, hvad du gør ved dem,
bare de ikke generer mig.
Var det det hele?
Vil du gerne vises rundt?
Nej. Jeg vil gerne se mine mænd.
Fald ind! Kom så, I idioter! Af sted!
Kom så, Williams! Af sted. Fart på, knægt!
Af sted!
Fald ind, alle sammen! Fald ind! Kom så, folkens! Af sted!
Tjep tjep! Kom så!
Af sted!
Delingen er samlet, sir.
Fortsæt.
Mit navn er major Benson Winifred Payne.
Kl. 0800
afløste jeg major Frankfurt som jeres øverstkommanderende.
Det, vi står over for her, er en mangel på kommunikation.
Forsøg ikke
at udfordre min autoritet!
Jeg har otte uger til at forvandle en flok maddiker
til en gruppe veldisciplinerede kadetter.
Fremover
tilhører I mig.
I må ikke spise, sove, drikke,
pudse næse eller klø jer i røven uden min tilladelse.
I skal vide én ting. Mit speciale er at dræbe,
og det er der fremtid il
- Hvad? - Jeg skal på toilettet.
- Hold dig, din lille lort. - Det kan jeg ikke.
Hold dig, eller jeg brækker den af og spiller fodbold med den.
'I'll jeres oplysning, damer,
skal vi vinde Virginia Military Games!
Jeg sagde vinde. Victor, India, november, delta, echo.
Væn jer til lyden af det ord.
- Major Payne? - Hvad nu, knægt? Hvad? Hvad?
Jeg har haft et uheld.
Din modbydelige, lille orm!
Gå ind og få skiftet bleen og kom herud igen!
Stop det tuderi! Du får ingen medlidenhed her!
Tror du, tårer forhindrer fjenden i at tage sin bajonet
og stikke den ind i dit lille hjerte?
Hvad helvede var det, din fregnede tegneseriefigur
Fik du lov til at nyse?
- Nej, sir. - Så behersker du dig, Dumbo.
Ellers sparker jeg dig tilbage til Mayberry.
Vi har vist en syg dreng her.
Vi må gøre noget ved dit immunsystem.
Ned med dig. Giv mig 25 armbøjninger nu.
- Tæl højt! - En, sir.
To, sir.
Hvad griner du af, flæskefjæs? Fandt du et stykke slik i lommen?
- Nej, sir. - Hvad hedder du, fede?
- Heatcoat, sir! - Heatcoat.
Du minder mig om en slaskedukke.
Hvis jeg prikker dig på maven, siger du så...
Nu skal jeg gøre plads til frokosten.
Ned med dig. Giv mig 30 mavebøjninger lige nul
Tæl højt! Lad mig se den mave bevæge sig.
En, tykke. tykke-
- En, sir. - Kom så, flæskebjerg!
- To, fede, fede. - To, sir.
Du er godt nok et geni. Hvem er du? Redd Foxx
Nej, endnu bedre. Richard Pryor, ikke?
Hvad hedder du, tøs?
Dwight Williams. Gutterne kalder mig D.
- D? - Ja, brormand.
&mes du om behandlingen, de hvide gutter får?
Er det rart at se en sort mand overtage styringen?
- Malcolm X. - Hør nu her, D.
- Ja, brormand? - Tættere på.
Jeg er fandeme ikke din bror!
Ned med dig. Giv mig 30 englehop, nul
- En, sir. - Hvad glor du på, røvhul?
- Ikke noget, sir! - Konspirerer du imod mig?
- Nej, sir! - Nu skal du høre her.
Nu skal I alle sammen høre her. Krig har gjort mig paranoid.
Det gør mig rasende, når nogen glor på mig.
Så får jeg trang til at dræbe. Forstået?
Sir, ja, sir!
- Har alle forstået? - Sir, ja, sir!
- Jeg kan ikke høre jer. - Sir, ja, sir!
Og hvad er der galt med dig, kvajpande?
Er du dum? Uvidende? Eller er du bare døv?
Ja, sir. Han er faktisk døv.
Javel. Tak.
Ned med dig. Giv mig 25 mere for at tale uden tilladelse.
- En, sir. - Beklager, hr. handikappet.
Jeg ville ikke fornærme dig. Taler du tegnsprog?
Kan du mundblæse? Så hør her.
Hvis du ikke svarer, når jeg taler til dig,
havner min fod i din røv. Er det forstået?
Sir, ja, sir.
Vent på mig, gutter!
Vent! I må ikke starte uden mig, gutter.
Kom nul Vent på mig.
Jeg kommer.
Hej, smukke. Velkommen til festen.
Du er ikke i uniform, Mr. Fonzarelli.
Det her ser bedre ud, hr. general. Admiral. Hvad du end er.
Jeg er major, knægt-
Nå, vi har fået endnu en major, gutter.
Hvad hedder du, tøsemund?
Kadet Alex Stone, sir! Ja, sir!
Det er godt, at du har humor. Det har jeg også.
Fra nu af, min lille gruppe hængenosser,
vil I forsøge at være som mig.
I går som mig, taler som mig,
og indtil I vinder den konkurrence,
er I lige så skaldede som mig!
- Godt gået, Alex - Dotsun, lad dem træne i to timer!
Ja, sir! Første øvelse er hop til siden.
Gør jer klar! Så starter vi! En, to, tre!
Kom nu, fedel Kom nul
- Kom så! - Sæt dig dog ned og hold kæft!
Du får en advarsel. Ikke mere af den slags!
Hvor er jeg bange-
Goddag, Miss Walbum.
Major Payne, læn du forklare mig
hvorfor du har barberet håret af alle børnene?
Det er ment som en ansporing.
De skal gøre sig fortjent til art.
Også deres har.
Skal de også gøre sig fortjent til at gå på toilettet?
Hvad vil du, tissetrold?
Han er ked af det i morges. Han havde vist et lille uheld.
Han pissede vist godt og grundigt i bukserne.
Måske er det, fordi han er seks år gammel.
Seks år? Kvinde, da jeg var seks, havde jeg et fuldtidsjob.
Jeg sagde til ham, at der var noget, du gerne ville sige.
Mener du, at jeg skylder dig en undskyldning?
Skal jeg tage de onde og sårende ord i mig?
Om-.
Jeg er ked af, du er en lille lort, der ikke kan holde på vandet.
Og forsvind så, før jeg smider dig ud ad vinduet!
Har du nogensinde arbejdet med det her før?
Kvinde, under hatten her sidder en mand,
der har trænet 20.432 dræbermaskiner.
Det var ikke det, jeg mente.
Du har med børn at gøre nu. Børn har særlige behov.
Ved du, hvad positiv forstærkning betyder?
Er det, når man knækker nakken på en krigsfange efter torturen,
så han ikke skal leve med en kolostomipose?
På en måde.
Jeg vil gerne komme med et forslag.
Skal vi to ikke samarbejde
om den følelsesmæssige udvikling af de hare små?
Hvad siger du til det?
Vil du være min store hjælper og hjælpe mig med det?
Ja.
Fint.
Hvorfor føler jeg mig som et fjols?
Se den skaldesmækker!
Dit hoved ligner en bowlingkugle.
Nazist! Facistsvinl! Jeg ved, hvor han skal barberes. Pokkers major Payne!
Du skulle slet ikke være min bror.
Det meste af kropsvarmen forsvinder via hovedbunden. Jeg bliver syg.
Og når jeg er syg, haster jeg op.
Den pokkers Payne går mig allerede på nerverne.
Lille lort dit, lille lort dat. Hvem helvede tror han, han er?
- Hold nu haft. - Beder du mig om at holde han?
Hold din haft, og hold op med at spise så meget slik, dit fede svin.
Jeg ligner Curly fra De fra træmænd.
Gav jeg dig lov til at røre min seng?
- Nej. - Så lad være.
Payne slår os ihjel. Jeg har dårligt hjerte.
Jeg tror ikke, han kender min sygdomshistorie.
Kom så, mm så. Fart på. Op på hestene og af stem
Banker du aldrig på, Datsun?
Det er ikke noget problem mere. Jeg har godt nyt til jer røvhuller!
- Pak sengetøjet og jeres grej. - Hvor skal vi hen?
Hejsa, skaldepander! Velkommen hos Payne.
- Det er en spøg. - Hold bør bo og vinde sammen.
Sammenhold. Det bliver nøgleordet fra nu af.
Tiger, Leland, I bor i ROTC-bygningen.
Resten vælger en køje og slår sig ned.
Af sted med jer.
Glo på mig igen, og jeg flår dine øjne ud.
- Her er fugtigt. Min allergi. - Hvor langt er der til køkkenet?
- Hvorfor må jeg ikke blive her? - Fordi jeg siger det.
- Major Payne, sir. - Hvad?
Jeg tror, jeg taler for alle, når jeg siger, at stedet her er uacceptabelt.
Virkelig?
Elsker altid min barak
der bor jeg helt uden brok.
- God plan, Alex - Hold lært.
Clay, mine små bønnespirer.
Hop op af poolen og få lidt søvn. Det får I brug for.
I morgen begyndervi på den hårde træning, damer.
Den hårde træning?
Kom så af sted, røvhuller. I får ingen medlidenhed her.
Medlidenhed finder I i ordbogen mellem mavepuster og morgenurin!
Og det er det eneste stem
Det her bliver ingen skovtur! Kom i gang! Fart Pa!
Dumbo! Du burde flyve af sted med de ører.
Kom så, Dumbo! Flyv!
Williams! Sig til Marlee Matlins søn, at han skal over det reb.
Ellers hænger jeg ham i det!
Heathcoat!
Få din fede røv over den mur!
- Se så at få din fede, flæske... - Hold din kæft!
Ingen får fri, før gennemsnitstiden er under 1 minut og 20 sekunder.
Kom nu, han læn ikke klare det. Lad ham nu være.
Jeg læn dårligt klare det. Der er glat derude.
Glat, siger han. Tror du, fjenden tager sig af det?
Han skærer bare halsen over på jer. Hvad hvis jeres liv afhang af det?
Men det gør det jo ikke.
Det gør det nu.
En læsse øl. To leaser øl.
Hold nu op! Er I åndssvage? Det er ikke en rigtig granat.
Hvem er det, der er åndssvag?
- Hvad er det helt præcist? - Koncentreret tiamin.
- Hvad helvede er det? - Det virker stærkt afførende.
Her er nok til at slå et helt fodboldhold ud.
Payne slipper aldrig ud fra lokummet. Han vil skide, så det sprøjter.
Og han vil ikke ane, hvad der er sket.
Dræb!
- Major Payne, sir? - Kan du ikke se, at jeg spiser?
Der er telefon, sir.
Han kommer nul
For satan! Han havde nær sendt dig i koma.
Det er ulovligt at behandle os på den måde. Vi taler med Phillips.
Det senile fjols hjælper os ikke.
Skulle det være et skud, dit døve spektakel? Er du også blind?
Vi må af med det røvhul.
Vi må bevise, at Payne gjorde noget så modbydeligt,
så perverst og afskyeligt
at Phillips er nødt til at fyre ham.
Såsom?
- Hvorfor mig? - Fordi du har de største patter.
- Hvorfor ikke Wuligar? - Wuligar tager billederne.
Der er gået fire timer. Han har ikke blinket.
De specialtrænede fyre sover med åbne øjne.
Tro mig.
- Hvad blev der af den anden kjole? - Den her er pænere.
- Hold kæft, Brian! - Af sted, Williams.
Er du nu sikker? Han ser helt vågen ud.
Nej. jeg har tjekket.
Se her. Hej, din lede lort. Din mide!
Se selv. Han er død for omverdenen.
Kom i gang.
- Hop op. - Kan jeg ikke stå ved siden al?
Hop OP-
Hop op'
- Læg hovedet på hans skulder. - Er du vanvittig?
Gør det!
Tættere på.
Læg armen om ham.
Fint. Hold den der. Hold den der.
Hej, Betty.
Her er ingen stress og jag
skørter dækker vores bag
major Payne er fuld af spas
be os sidde ned på das
“uden klage dagen går
jeg er et skabet røvhul uden hår
før var jeg Samson nu er jeg Ann
må fortjene retten til at kalde mig mand.
I er godt nok den kønneste enhed, jeg har haft kommandoen over.
Måske ændrer jeg navn til Luderkarl Payne.
Major!
- Hvorfor er de drenge iført kjoler? - De forbereder et modeshow.
Har vi ikke talt om den her negative forstærkning?
Ville du ikke være min store hjælper?
Jo, men det var dem, der begyndte.
- Og jeg stopper det. - Du rører ikke min fløjte.
- Jeg ville bare... - Du rører ikke den fløjte.
Okay, af med kjolerne. Gå hen i barakken og læg dem pænt sammen.
Af sted!
God dag, Miss Walbum.
Tror du virkelig, at du vinder drengenes tillid på den måde?
De læn måske ikke lide mig, men de respekterer mig.
Lad mig sige det lige ud. De hader dig.
Fint. Det giver sammenhold. Gør dem til et hold.
- Det er en meget kynisk plan. - Men det virker.
Her. Jeg synes, du skal overveje et altemativ.
Jeg giver dig bogen her. Læs den. Brug den.
ABC for kærlige, mandlige rollemodeller.
- Tag den. - Jeg vil ikke have den.
Gør det nu.
Om-.
Hold læn.
Jeg har en plan, der læn få det svin af vejen.
- Men det koster. Hvor meget har du? - 20.
- Jeg har 25. - Jeg læn give 40.
Clay, så fjerner vi Payne i morgen.
"Kærlighed er nøglen til forståelse."
"De tre V'er."
"Vær god til at
"Vær forstående over for deres behov."
Hej, Miss Walbum.
Jeg synes, du skal vide, at Wuligar har lidt feber.
Så måske bør du ikke torturere ham i aften.
Jeg vil være forstående over for hans behov.
Har du læst bogen?
Jeg har måske kigget lidt i den.
Det er alle tiders! Jeg er stort af dig, major.
Det er ikke så svært at være følsom.
- Han er tilbagel - Hvem?
Manden, der bor i mit skab.
Skrid nu med alt dit "jeg er mørkeræd"-pis. Ud!
Følsom.
Hejsa, lille ven. Ved du, hvad du har?
Det hedder et mareridt. Ved du, hvad et mareridt er?
Andet er det ikke.
Smut nu tilbage til dit værelse,
før manden hopper ud af slæbet og hugger hovedet af dig.
Følsom.
Kalder du det at være følsom?
Lad mig fortælle dig om Kevin Dunne. Begge hans forældre er døde.
Bilulykke, 1989.
Han boede på et børnehjem indtil 1991, hvor skolen adopterede ham.
Det ved jeg alt om.
Så burde du også vide, at det sidste, han har brug for lige nu,
er en sadistisk faderfigur, der skræmmer livet af ham.
Måske har han mere brug for,
at du tager patten fra ham og lader drengen blive voksen.
Undskyld, hvad sagde du?
Jeg stammede ikke.
Jeg Sagde: 'Tag patten fra ham
og hold op med at pylre!"
Jeg pylrer ikke. Jeg opdrager.
Du gør ham til en tøsedreng.
Og du er et usikkert, nedladende, psykopatisk,
diktatorisk, egocentrisk, frigidt, vanvittigt røvhul.
Jeg er ikke frigid.
Han er der stadig!
Vil du se opdragelse?
Er han derinde?
- Er han derinde, er han ikke glad. - Hvad var det?
Major Payne har lige totalt smadret den slemme mand.
Er han stadig derinde, er han ikke glad.
Gå du i seng igen. Den slemme mand generer dig ikke mere.
Tak, major.
Jeg elsker dig.
- Hvad er du ude på? - Ikke noget, sir.
- Jeg læn knække nakken på dig. - Major! Der sker ikke noget.
Han viser bare sine følelser for dig.
Det bryder jeg mig ikke om.
Jeg får det så underligt.
- Godnat, Miss Walbum. - Godnat, major.
- Hvor bliver han al? - Bare han når det.
Alex!
- Klarede du det? - Hvor meget kostede det?
Jeg klarede det.
Deling! Stå ret!
Kom så, mider! Følg mig!
Payne er bare spild af tid
en snerperøv kan ikke slå en skid
- Hviske - En, to
- Hviske - Tre, fra
Kom så.
Kan du lide at rime, knægt?
Hvad hedder du? Bushwick Bill?
Nej, lad mig gætte. Du er Snoop Diggety Dog.
Lort! Ned på alle fire! Nu!
Jeg skal lære jer at rime på militærvis.
En!
Føler I jer ikke dumme?
To! Se jer lige engang!
Tre! Gør aldrig grin med mig bag min ryg.
Så tramper jeg jer til døde!
Clay, de damer.
Dunne, hej. Du gik glip af det sjove, dit kvaj.
Det rimer også.
Godt, vi skal ud i felten på to timers våbenøvelse.
Payne!
Er du Payne?
Jeg har noget at sige til dig.
Fi-fej-fo-fum.
Hvilken bønnestage er du faldet ned fra?
Jeg hører, at du er hård ved gutterne.
Jeg har også hørt, at du ikke klarede skærene i det rigtige militær.
Jeg har hørt, at du skal videre.
Ved du, hvad jeg har hørt?
At din mor var så fed, at hun spillede billard med planeterne.
Er du på vej væk?
Nej, festen er jo lige begyndt.
Nu tager jeg min højre fod og sparker dig i venstre side af ansigtet.
Hold op med det Billy Jack-pis!
Du sagde, du ville ramme mig i ansigtet!
Siger du, at jeg Mer?
Juhu, børn.
Nogen må tage ansvaret for min blodige læbe.
Jeg vil have navne.
Jeg vil vide, hvem der står bag.
Meld jer nu ikke på én gang.
I kender altså ikke noget til det.
Så havde jeg nok fortjent det.
Og ved I, hvad I har fortjent?
&N 23-timers dage fulde af sjov og eventyr.
I skal nok blive stærke.
Sir.
Ja, lort?
- Det var mig. Jeg hyrede ham. - Det var en dødsdom.
Er der flere frivillige? Hvad med dig, fedterøv?
Jeg var alene om det. De andre anede intet om mine planer.
Det var modigt af dig, Mr. Stone.
Hvad skal jeg stille op med dig?
- Det ved jeg ikke, sir. - Du ved det ikke.
Du burde få mig bortvist.
Hvad? Og sende dig på ferie?
- Dotson! - Sir, ja, sir!
Du er ikke længere delingsfører.
Stone, du er nu kadetsergent!
Hvis disse mænd vinder Virginia Military Games,
er det, fordi du har ført dem til sejr.
Taber de, er det, fordi du har fejlet.
- Det ansvar påtager jeg mig ikke. - Det er ikke til forhandling.
Hvis jeg er delingsleder, er min opgave at få dig fjernet, sir!
Hvad sagde du, din lort?
Hvorfor fiser du ikke tilbage til helvede, hvor du kom fra?
Jeg er to sekunder fra at læste mig over dig,
som det hvide på ris på en paptallerken i en snestorm!
Jeg sparker min fod så langt op i røven på dig,
at vandet i mit knæ vil slukke din tørst.
Prøv bare.
- Vil du have mig af vejen? - Ja, sir.
Vil du have mig af vejen, soldat?
Ja, sir!
Så mød mig uden for ROTC-bygningen kl. 2100.
Hvis I damer vil have mig af vejen, så får I chancen.
Hvor er trofæet for førstepladsen i Virginia Military Games?
Wellington Academy, sir!
Jeg vil have det trofæ.
Hvis I lorte læn bringe mig det trofæ, trækker jeg mig tilbage.
Det er en hemmelig mission.
Bliver I opdaget, nægter jeg art kendskab til det,
og I må selv betale prisen.
Sådan er vilkårene.
Accepterer I det?
Sir, ja, sir.
Så bling mig det trofæ.
Det er vores store chance for at slippe af med Payne.
Der er 3 km til Wellington. Vi skal ind og ud hurtigst muligt.
Fart pal Kom sål
- Sidste chance, Dotsun. - I skal ikke give mig problemer.
Jeg har også ringet til min far. Jeg forlader skolen. Mor jer godt.
- Hvor skal du hen? - På hemmelig mission.
Den går ikke. Du er for lille. Bliv her og bevogt basen.
Hvad er der i vejen, knægt?
Jeg må ikke komme med på hemmelig mission. Jeg er for lille.
Man må ingenting, når man er for lille.
Hvad med alle de historier om små mennesker, der gør store ting?
Lille Rødhætte, de tre små grise.
Spike Lee, Møgungerne.
Har du hørt historien om Det lille blå lokomotiv?
Lad mig fortælle dig den historie.
Dybt, dybt inde i junglen
var der engang et Lille blåt lokomotiv.
Han tøffede sig vej hen over fjendens linje.
Det lille blå lokomotivs mission var at føre våben
og en atomsprængladning over bjerget til Bataljon 2063.
Det blev mødt med masser af modstand.
Men stoppede det Det lille blå lokomotiv?
Niksen. Det tøffede bare videre.
Selv da de sprang om bord på toget
og stak øjnene ud på lokomotivføreren,
så blod og snot dryppede ud af øjenhulerne.
Stoppede det. Det lille blå lokomotiv?
Niksen. Det tøffede videre.
Men så riggede fjenden en bro til med plastisk sprængstof,
da Det lille blå lokomotiv var på vej over.
Der kom en eksplosion. Der var blod og indvolde overalt.
Og Bubba kom kravlende med begge ben sprængt væk
Lula Mays lille dreng!
Han så op på mig og sagde: "Payne"
Jeg læn ikke mærke mine ben."
Jeg sagde: "Bubba, de er der heller ikke."
Jeg så ned, og de små, blodige stumper sparkede derudad.
Og jeg sagde: "Bubba, der er 50 km til nænneste by."
"Medmindre du vender dig om og går på hænder, klarer du den ikke."
Og pludselig var fjenden overalt
Det var kun mig og mit våben.
Jeg havde intet valg. Jeg måtte skyde mig fri.
"Dø, dit svin, dø. I får aldrig major Benson Winifred Payne levende."
"Jeg så, hvad I gjorde mod min ven!"
Major!
Hej, Miss Walbum.
Du gik glip af godnat historien.
Nej, det gjorde jeg faktisk ikke.
Og jeg vil mægtig gerne diskutere den med dig.
Måske over en middag?
Om-.
- så gør jeg mig klar. - Det gør jeg også.
Fortsættelse følger. Du skal høne, hvad Bubba brugte som penis.
Skal du ikke have noget at spise?
Jeg venter lige lidt. Jeg har lidt kvalme.
Det ser ellers godt ud. Det skulle nødig gå til spilde.
Jeg synes virkelig, at du anstrenger dig
for at tage dig godt af drengene.
Det var næsten en god ting, du gjorde for Tiger her til aften.
Må jeg komme med et forslag?
Fortsæt.
Din historie var malerisk
Men lidt barsk
Mener du det med eksplosionen?
Ja, og det med øjenhulerne.
Du må slappe lidt af. Alt handler ikke om krig.
Hvad laver du, når du skal more dig?
Hænger med hovedet nedad og bind for øjnene.
Så skiller jeg min pistol af og skal samle den igen, før jeg får næseblod.
Alle tiders!
Kan du ikke lide noget, der ikke har med krig at gøre?
- Såsom? - Golf.
Nej.
Kan du lide at gå i biografen?
Nej.
Du danser vel heller ikke?
Jeg har da slidt lidt på tæpperne i min tid.
Skal du ikke danse?
Benson.
Der er ingen, der danser sådan mere.
Så må jeg nok grave lidt dybere ned i mit repertoire.
Williams, du tager gruppen her over mod skolens venstre flanke.
Wuligar, du tager de to med og dækker højre side. Forstået??
Forstået. Kom så!
Rør dig ikke.
Madison er en taberskole!
Skal du ikke være med?
Og så eksploderede hans brystkasse.
Det var første gang, jeg slog en mands næse op i hans hjerne.
Det forårsager øjeblikkelig død og tarmudtømning.
Men nok om mig, kvinde. Hvad er din historie?
Det overrasker mig, at du ikke har 12 unger.
Har du aldrig været gift?
Jo, det har jeg.
Hvad skete der? Tog du kommandoen fra ham?
Nej, han forlod mig.
Jeg ville have børn, det ville han ikke.
Enhver mand, der forlader dig, burde bankes
og have hjernen sendt til sin mor.
Mange tak, Benson.
Hvad med dig? Har der været en Mrs. Payne?
Nej. Hvis marinekorpset ønskede mig gift, gav de mig en kone.
Jeg har nydt vores aften, Benson.
At være sammen med dig er næsten bedre end at rense min pistol.
- Jeg har noget til dig. - Hvad er det?
Det er en kugle.
Den er noget ganske særligt.
Den stammer fra mit hjerte.
Virkelig? Hvor har du den fra?
Mit hjerte. Venstre hjertekammer. Jeg fjernede den med feltkniven.
Den skal du have.
Tak, Benson.
Godnat.
Godnat, prinsesse.
Hvad helvede laver du på mit kontor?
Det var en fælde. Du narrede os.
Jeg foretog en anonym opringning.
Havde du tænkt dig, at de bare skulle udlevere det?
Vi fik tæsk på grund af dig!
I aften handlede ikke om retfærdighed.
Det handlede om at nå et mål.
Gjorde I det?
- Sa I overhovedet det trak? - Jeg sa det.
- Da du så det, ville du så have det? - Ja, for at slippe af med dig.
Det var ikke det, jeg spurgte om.
- Ville du have det? - Ja, det ville jeg.
- For at eje det? - Ja.
Fortjene det?
Vinde det?
Så lad os vinde det, din gennembankede lort!
Hvis du vil have det, viser jeg dig, hvordan du vinder det.
- FORÆLDREDAG - Velkommen til Madison School.
Dagen igennem annoncerer vi de forskellige aktiviteten.
Hvis de Ender sted.
Heathcoat, kommer dine forældre i dag?
Selvfølgelig ikke.
- Hvad med dine, Williams? - Tager du pis på mig?
Mine forældre ville gerne, men de siger, de er allergiske.
Hvad helvede er der galt med dig?
Mig? Ikke noget. Jeg har det fint.
Men se lige dig. En rigtig lille soldat.
Er du en sej fyr nu?
- Hvad laver du her? - Forældredag. Jeg er din værge.
- Og fuld. - Du vender mig ikke ryggen.
- Gør honnør for mig. - Vel vil jeg ej.
Man gør honnør for overordnede. Har de ikke lært dig det?
Hvilken overordnet? De smed jo dig ud, ikke?
Du skal ikke være fræk som din mor.
Du er min nu. Jeg ejer dig. Du har bare at respektere mig.
Gør så honnør.
Nej.
Slår du ham igen, får du mere end en honnør af mig.
- Det her angår kun mig og min søn. - Stedsøn.
Hvem han end er, tilhører han mig lige nu.
Nu beder jeg dig pænt om at gå tilbage til din bil.
Af sted med dig.
Gå tilbage til barakken, knægt.
Major Payne, sir.
Ja.
Jeg vil have det trofæ.
- Hvad? - Jeg vil have det trofæ, sir.
- Vil du stjæle det? - Nej, sir.
- Vil du vinde det? - Gøre mig fortjent til det.
Føler de andre det samme?
Mød mig på paradepladsen kl. 1700. Vi får travlt.
Deling, stå ret!
En ...to ...tre ...Tue
fem seks otte.
En meter fra bryst til ryg.
Deling! Stå ret!
Præsenter gevær!
Gevær ved ind
Venstre om!
Højre om!
Røn
I er stadig elendige.
Men I stinker ikke.
Fra nu af er I ikke længere lorte.
I er forfremmet til mider.
I er en familie. Et hold.
Lad os vinde den konkurrence.
Deling! Stå ret!
Genemen er hen
Major, jeg har så godt nyt, at jeg selv ville fortælle det.
Amerika har brug for dig. Der er en situation i Bosnien.
Fra dette øjeblik fornemmes du til oberstløjtnant i marinekorpset.
-- Tak, sir! -- Tillykke.
Din deling rejser fra Washington. Du skal briefes i morgen kl. 1600.
Her er dine billetter.
Men, general, konkurrencen afholdes i morgen. Jeg håbede
Konkurrence? Jeg lempede for at få dig genindsat.
Du ville ind. Jeg fik dig ind.
Tager du ikke imod tilbuddet, får du aldrig chancen igen.
Sir, majoren skal nok være der!
Godt, så ses vi i Washington.
Hej, major. Hvor skal du hen?
Ud og dræbe. Vil du med?
Det tænkte jeg nok
Før dine mænd til sejr.
Fedest. Hvad med alt det pis om fællesskab og familie, du lærte os?
Jeg sagde ikke, at familier aldrig splittes. Ser du ikke Oprah?
Det passer altså. Du rejser bare.
Når de er færdige med dig, fyrer de dig bare igen.
Jeg ville selv af sted. De drenge gør mig blødsøden.
"De drenge" har brug for dig. De har arbejdet hårdt for din skyld.
- For deres egen skyld. - Benson.
Hør her, kvinde. Jeg har været på 11 forskellige missioner.
Det gjorde jeg ikke for at vende hjem og blive besejret af kvinder og børn.
Troede du, jeg ville gifte mig med dig?
Adoptere Tiger og være en kærlig, mandlig rollemodel?
Det er ikke mig. Det er ikke Payne!
Tænk, at han bare tog af sted.
Alex, hvor skal du hen?
'I'll konkurrencen. Gør jer hellere klar. Vi skal være der om en time.
Vi behøver ikke tage af sted. Payne er væk
Vi har ikke en chance uden Payne.
Payne eller ingen Payne, så vil jeg vinde det trak.
Vi har holdet for at blive klar til det her.
Jeg har ikke tænkt mig, at det skal være forgæves.
Hvad siger I, gutter? Er I med?
Selvfølgelig.
-- Jeg kan ikke høre jer! -- Sir, ja, sir!
Og en lille smule højere.
En gang til, mider!
Tagged, præsenter gevær!
Stapleton, præsenter gevær!
Wellington, præsenter gevær!
Madison, præsenter gevær!
Kadetter, geværved fod!
Velkommen til Wellington Academy
til de 58. Virginia Military Games.
Her til morgen er I alle lige.
I aften overrækker vi de bedste af jer et trofæ.
Et vindertrofæ.
Lad konkurrencen begynde!
Godt skud, Williams. Flot, Fox Fortsæt på den måde.
Sådan!
Kom så, gutter! Mider!
Træk!
Ai sted, 'Ugen
Grib den! Nu har jeg dig!
Benson.
På pladserne. Klar.
En, sir. To, sir. Tre, sir. Fire, sir.
Fart på, Heathcoat. Over muren. Kom så!
Kom sål Du kan godt!
Vi ses, taber!
Han spændte ben!
Vinderen af stafetløbet er Wellington Academy.
På andenpladsen Madison.
Nummer tre, Stapleton.
Nummer fire, Tagged'.
Så er det nok!
Hold så op! Du der!
Jeg vil have den mand anholdt!
Det her er uacceptabelt. Jeg vil have Madison udelukket fra finalen.
Jeg læn kun udelukke den ledet, der startede balladen.
Det er ikke nok Se på dem.
De er så ynkelige, at deres øverstbefalende ikke er dukket op.
Det skal du ikke sige.
Hvad laver du her? Er du ikke på en vigtig mission?
Hvad læn være vigtigere, end at mine drenge vinder konkurrencen?
Lad os så komme i gang. Er det okay, hr. oberst?
Kadetter, det glæder mig at annoncere, at de bedste delinger,
der skal dyste om første- og andenpladsen i paradeøvelsen er:
Wellington Academy og Madison Academy.
Wellington Academy. Delingsfører, sergent Michael Rachmill.
De herrer, op og hop! Vi har et trofæ at vinde.
Velkommen til virkeligheden.
Mens du var på ferie, har vi haft vores problemer.
Problemer? I gik da videre til finalen.
På trods af dig.
Hvad vil du her? Vi har ikke brug for dig.
- Jeg er her ikke for jeres skyld. - Hvorfor så?
Måske vil jeg se jer vinde og rejser ikke, før I gør det.
Er det alt? Handler det kun om traktat?
Måske læn jeg lide jer.
Kun lide?
Måske læn jeg virkelig godt lide jer.
Er det det hele?
Nu skal du ikke stramme den.
- Lad os så vinde den konkurrence. - Vi har ingen delingsføner.
- Jo, vi har. - Hvem?
-- Tiger. -- Er du vanvittig?
- Han kan øvelsen i søvne. - Jeg kan ikke. Jeg er for lille.
Mine damer og haner, Wellington Academys paradehold.
Skal jeg fortælle historien om Det lille blå lokomotiv igen?
Så kom derud og blæs i hornet, knægt.
Mine damer og haner, Madison School.
Delingsfører, menig Kevin 'Tiger' Dunne.
Fremad, march!
Nu går vi i samlet nok
viser vi har fået nok
vi startede som tøsedrenge nu er vi mænd og vi er strenge
I kan æde vores støv Madison-kadetter spencer røv
tror l ikke det kan ske kæmp mod os så får l at se
ha komma vi ha komma vi ha komma vi
hip-hop, hip-hop, hip-hop, ho
vi er seje det er vi bare
giv mig et et-to
giv mig et tre-fire
giv mig et et-to-tre-fire.
March!
Præsenter gevær!
Fremad, march!
Gevær ved ind
værsgo!
En to tre nu danser vi hip-hop
det er funky vi vil ikk' stop'
kom så Tiger
kom .så en gang ti!
Gør human
Madison School.
TRE MÅNEDER SENERE
FORTJENSTBELØNNING MADISON SCHOOL
BEDSTE INDIVIDUELLE KADET KADET ALEX STONE
Deling! Stå ret!
Sir, delingen er samlet, sir.
På plads.
Jeg hedder major Benson Winifred Payne!
Jeg vil gerne som den første byde jer velkommen til Madison School.
Her forsøger vi at opnå et miljø, der minder om en familie.
Det bygger på tillid og forståelse.
I skal ikke bare betragte mig som jeres øverstkommanderende,
men som jeres ven.
Hvad helvede er det?
Det er min.
God hund. Sit. God hund.
Det er ikke tilladt at holde kæledyr her, Mr. Ace Ventura.
Det gælder nok ikke for mig. Det er en blindehund.
Hvad i alverden vil du dog med en blind hund?
Hunden er ikke blind. Jeg er blind, dit idiot.
Du og din ven Cujo har åbenbart problemer med at indordne jer.
Det skal vi nok få lavet om på i en fart.
Korporal!
Bed mor om at komme med min feltkniv.